Gerade eingetroffen! | Just arrived!

Pearly the Clown von Junker Jane.

I am HAPPY!

Puppenpullis Mariengold

Die Anleitung für diese süßen Pullis habe ich von Maria von Mariengold.
I got the pattern for these sweet pullovers from Maria of Mariengold.

Das ist Luis in einem dieser Pullis.
This is Luis wearing one of these pullovers. On his right site sits Leila and on his left Lullamy from Hasenpfeffer.

An diesem Etui für meine Nadelspiele habe ich eine ganze Weile rumgebastelt.
This is a case for my double pointed needles. It took a while to sew it.

Das ist die Vorderseite.
This is the front side.

Und dann habe ich noch diese Lavendelsäckchen gemacht. Wie man sieht hatte ich total viel Lust mit bunten Stoffstreifen herum zu experimentiern.
And I also sew these little sacks for lavender. As you can see I had fun to do things out of coloured stripes of fabric.
Und nicht dass ihr glaubt, ich hätte Weihnachten an der Nähmaschine verbracht. Das sind die gesammelten Werke der letzten Woche.
But you must not think that I spent christmas time at the sewing machine - this was the work of the whole last week.
Gestern hatten wir einen total schönen Familientag und -abend an unserem kleinen Weihnachtsbäumchen.
Yesterday we had a very beautiful family´s day and evening "under" our small christmas tree.

Yesterday´s work

May I introduce? - Paule. Juttas coloured dog.
And my new very warm glove made from alpaca-wool. I´m very proud and happy.
The idea is from villapeikko from Finland who always has cold hands as she wrote. She posted a picture of her version on flickr and I thought "I want these!" Of course I couldn´t have those and had to knit some myself. The one on the picture above is ready. And warm. And cosy. And GREAT!

Da oben könnt ihr Paule sehen, Joshuas bunten Hund. Hab ich gestern gemacht. Natürlich hatte ich wieder das falsche Bein abgeschnitten, so dass er jetzt ein halbes Herzchen-Bein hat. Und außerdem konnte ich ihn ja unmöglich genauso machen wie Norbert seinen ;-) Der ist nun mal special.
Der Handschuh ist eine geklaute Idee von Villapeikko (Link folgt) aus Finnland. Sie schreibt, dass sie immer kalte Hände hat und irgendwann rausgefunden hat, dass Alpaka-Wolle die wärmste ist. War aber immernoch zu kalt, sodass sie den Handschuh im Handschuh gestrickt hat. Und dann war´s wohl gut. - Ein gefundenes Fressen für mich. Ich habe nämlich auch immer kalte Hände. Besonders auf der Hunderrunde. Handschuh aus, Leckerli rein in den Hund, Handschuh wieder an. Handschuh aus, am Stöckchen in Hundies Maul ziehen, wegwerfen, schon Eispfoten, Handschuh wieder an. Hund will aber weiterspielen. Naja. Und so weiter.
Nach dem Härtetest schreibe ich euch. Der Härtetest hat unter anderem die Komponente Fahrrad fahren.

Emma

Aus dem alternden Kölsch-Rocker wurde so eine zucker-süße Emma. Die finde ich sowas von süß!

bookcover #037

bookcover #037
Ursprünglich hochgeladen von rosaechocolat

Das habe ich mir geleistet. Es ist soooo hübsch.
Normalerweise brauche ich gar keine Buchhüllen, aber ich konnte NICHT widerstehen! Ja, ja.

Gruppenbild flickr

Gruppenbild flickr
Ursprünglich hochgeladen von karlchen.puppen

Nun fehlt nur noch Emmas Strickjacke. Sie ist fast fertig, aber mir ist die Wolle ausgegangen und die Ärmel fehlen jetzt noch. Ein bißchen ärgerlich, denn die Farbe gibt es nicht mehr.
Wie so oft in letzter Zeit, habe ich mal schnell am Küchentisch fotografiert. Ich glaube, ich sollte mal die "location" ändern!

Only Emmas cardi is missing. It is almost done but the yarn for the sleeves is missing. This is annoying because the store doesn´t have the coulor anymore...
As to often in the last time I took the photo at the kitchen table. I think I should change the location.

Little coloured danish dog

This little cutie left us today. It took me a long time to finish it because I was really dull. I have a cold and felt best when I lay in my bed. But now I am on my feet again and look forward to crochet little shoes for two dolls and sew clothes for another two dolls.
Hope you are all happy and well.

Lilith und Schubert

Leider hatte auch mich die Erkältungswelle erwischt und ich musste im Bett sitzen und stricken. Es hat großen Spaß gemacht und Lilith hat nun endlich eine Jacke. Und sie sieht so fein aus. Nun fehlen ihr nur noch Schuhe. Ich weiß nur nicht in welcher Farbe. Rot oder grün. K. sagt rot, J. sagt grün. Alles muss man selber entscheiden!
Die Anleitung für das Jäckchen ist von Bamboletta.

Nicht nur für Petra.
Vor einer Woche waren wir in Berlin. Dies ist das Beweisfoto. Glaubt einem ja sonst keiner, dass man ständig in der Heimat rumhängt. Frau Schubert hat es auch gefallen. Sie macht sich ganz gut in der Großstadt. Aber natürlich gefällt es ihr in der freien Natur besser.
Anlass des Besuches war die Goldene Hochzeit (!) meiner Eltern. Unglaublich!

In my mailbox today

The day before yesterday I thought this was a treasure chest (and of course it is) and could have wept when I unpacked it and looked at it.

But that was before I saw this one which was in my mailbox today. A surprise of my dear colleague. This is so beautiful. I am so very happy.

Thank you so very much!

Happy!

So ein süßer Knopf!

Jetzt bin ich bereit, dieses süße Foto mit euch zu teilen. Kalle lebt nun schon seit über einem Monat bei Philippe und sie gewöhnen sich aneinander. Ist das nicht ein wundervolles Foto?! Ich freue mich total, dass die Puppe, die ich nur für Philippe genäht habe, so gut ankommt.

Now I am willing to share this cute photo with you. Calle is living at is new home since one month and they get used to each other. Isn't this a wonderful photograph? I am so happy that the doll I sew especially for Philippe is so happy in its new home.