Wiedergefunden!

Diese heiligen Strickhefte habe ich so sehr gesucht. Ich wusste, dass sie irgendwo im Haus sein müssen. Tausendmal bin ich zu immer den selben Regalfächern gegangen, habe sie tausendmal durchsucht, im Wohnzimmer, in meinem Zimmer, im Zimmer meiner Tochter... Seit Wochen!
Heute habe ich wieder über ein Strickmuster nachgedacht und habe die Tour durchs Haus nochmal gemacht. Treppe hoch, Treppe runter, Schubladen auf, Schubladen zu - und wo hatten sie sich versteckt? In meinem Nähkästchen! Was haben sie denn da gemacht? Jedenfalls bin ich saufroh, dass ich sie wieder habe.
Zwischenzeitlich hatte ich mir schon ein neues Buch mit sehr schönen Strickmustern gekauft, aber es war eben nicht dasselbe.
Jetzt bin ich total froh und werde ein paar Probeläppchen stricken.


I searched these holy knitting booklets so very much! I knew it must be somewhere in the house. I went to the same shelf a thousand times scanned it, the shelves in the living room, in my room, in my daughter´s room. For weeks!
Today I thought about a knitting pattern again and started my tour through the house another time. Upstairs, downstairs, opened drawers, closed drawers, and guess where it was! In my sewing basket! What did it do there?? However, I am very, very glad that I have it back.
Meanwhile I bought another book with knitting patterns but it wasn´t the same, as you maybe can imagine.
Now I am totally happy and will knit a few test samples.

Leila

Hej, ich habe gerade gesehen, dass ihr diese Puppe ja noch gar nicht gesehen habt! Auf flickr ist sie der Hit unter denen, die sich das Foto angeschaut haben. Aber da war sie noch gar nicht fertig, d.h. sie hatte noch keine Klamotten an. Nun ist sie fertig und auf etsy eingestellt, die Süße.


Hi, I´ve just seen that you didn´t look at this doll. On flickr it´s a hit under the people who looked at this photograph even though she wasn´t already ready. :-) That meens she didn´t wear any clothes. Now she is ready and up on etsy, the cutie.

This one is for Junker Jane and Hasenpfeffer

A bit blurred, sorry. It was yesterday in the evening after doing all these shoes and cardis. But I I like it.
Daisy looks like she has eaten something really sour!

Doll´s shoes | Puppenschuhe

Valentine´s Day Doll Love Story made by Karlotta

That´s how it looks like now | Jetzt sehen sie so aus

Das sind Lovisa, Linus, Ursli und Mats, die alle noch keine Schuhe anhaben. Auf flickr gibt es mehr Fotos von ihnen.

This are Lovisa, Linus, Ursli and Mats. They don´t have shoes yet. There are more photos on flickr. Have fun.

I love him

Linus
He is 30 cm/12'' small and so special. :-)

Linus and his faceless sisters and brothers

Finally she arrived! Monster Candy

After her very long journey she is happy to be here.

Finally! My monster arrived today. I waited for her so very much! It was strange that she was on her way so much longer than the one I ordered a few days after, which lives at my friends place in Düsseldorf a long time. But now she is here and I am very happy.
And by the way something important: I wish all of you a happy and healthy new year full of joy and success.

Endlich ist auch mein Monster eingetroffen! Ich habe schon so sehr darauf gewartet! Es war schon merkwürdig, dass dieses so viel länger unterwegs war als das, das ich ein paar Tage nachher bestellt hatte, und das jetzt schon lange bei meinem Freund in Düsseldorf wohnt. Aber jetzt ist sie da. Und ich freue mich riesig!
Und nebenbei etwas ganz Wichtiges: ich wünsche euch allen ein glückliches und gesundes neues Jahr voller Freude und Erfolg.

Gerade eingetroffen! | Just arrived!

Pearly the Clown von Junker Jane.

I am HAPPY!

Puppenpullis Mariengold

Die Anleitung für diese süßen Pullis habe ich von Maria von Mariengold.
I got the pattern for these sweet pullovers from Maria of Mariengold.

Das ist Luis in einem dieser Pullis.
This is Luis wearing one of these pullovers. On his right site sits Leila and on his left Lullamy from Hasenpfeffer.

An diesem Etui für meine Nadelspiele habe ich eine ganze Weile rumgebastelt.
This is a case for my double pointed needles. It took a while to sew it.

Das ist die Vorderseite.
This is the front side.

Und dann habe ich noch diese Lavendelsäckchen gemacht. Wie man sieht hatte ich total viel Lust mit bunten Stoffstreifen herum zu experimentiern.
And I also sew these little sacks for lavender. As you can see I had fun to do things out of coloured stripes of fabric.
Und nicht dass ihr glaubt, ich hätte Weihnachten an der Nähmaschine verbracht. Das sind die gesammelten Werke der letzten Woche.
But you must not think that I spent christmas time at the sewing machine - this was the work of the whole last week.
Gestern hatten wir einen total schönen Familientag und -abend an unserem kleinen Weihnachtsbäumchen.
Yesterday we had a very beautiful family´s day and evening "under" our small christmas tree.